Pour les ressortissants français qui arrivent à Bruxelles en se disant : "Sympa, les bruxellois parlent français, ça va être plus facile pour les démarches administratives", je les préviens que les belges francophones utilisent certains mots qui ne veulent pas toujours dire la même chose qu'en France (ou en tout cas en Ile de France). Ca peut entrainer des problèmes de compréhension importants.
Par exemple, si on vous dit "Vous ne savez pas signer ce document, demandez à votre employeur", ça ne siginifie pas que vous être analphabète ou que vous ne savez pas tenir un crayon, mais que vous ne pouvez pas signer, parce que c'est votre employeur qui doit le faire.
Autre point important, un mutuelle belge n'est pas l'équivalent d'une mutuelle française. Il s'agit plutôt de la caisse d'assurance maladie. Les mutuelles belges proposent donc exactement les mêmes prestations entre elles et s'y affilier est obligatoire. La différence entre deux mutuelles provient de l'orientation politique, religieuse ou autre qu'elles affichent.
Une liste des mutuelles est présentée ici.
Pour obtenir l'équivalent d'une mutuelle française en Belgique, il faut s'adresser à un assureur, qui peut aussi assurer votre habitation ou votre voiture.